आपके बच्चे आपके बच्चे नहीं हैं।
वे जीवन की स्वयं की लालसा के पुत्र और पुत्रियाँ हैं।
वे आपके माध्यम से आते हैं लेकिन आप से नहीं,
और यद्यपि वे तुम्हारे साथ हैं, फिर भी वे तुम्हारे नहीं हैं।
आप उन्हें अपना प्यार दे सकते हैं लेकिन अपने विचार नहीं।
क्योंकि उनके अपने विचार हैं।
आप उनके शरीर को रख सकते हैं लेकिन उनकी आत्माओं को नहीं,
क्योंकि उनकी आत्माएं कल के घर में रहती हैं, जिसे आप अपने सपनों में भी नहीं देख सकते।
आप उनकी तरह बनने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन उन्हें आपकी तरह बनाने की कोशिश न करें।
क्योंकि जीवन न तो पीछे की ओर जाता है और न ही कल के साथ रहता है।
तुम धनुष हो जिनसे तुम्हारे बच्चे जीवित तीरों की तरह प्रहार किए जाते हैं।
तीरंदाज अनंत के पथ पर निशान देखता है,
और वह तुम्हें अपनी शक्ति से झुकाता है ताकि उसके तीर तेज़ और दूर तक चलें।
धनुर्धर के हाथ में तेरा झुकना आनन्द के लिये हो;
क्योंकि जैसे वह उड़ते हुए तीर से प्रेम करता है, वैसे ही वह स्थिर धनुष से भी प्रेम करता है।
